7.忽忘草

作词:柴咲コウ
作曲:松本良喜

赤いくつすきだったきみ
今はすでに此处ではないどこかへと
一人で步いているでしょう 远い空へと

やっときみが失くしてた
笑颜を取り戻せたのなら
罪というものに裁かれること できるでしょうか

もう少し もう少し ときが经てば
またどこかで运命かわるのでしょう
今はまだ思い出を抱えながら
步き续けます きみの为

燃えつきた太阳のように
そこにはもう苦しみさえ拥けずに
梦は小さな赤いくつと共になくしました

そっときみが手を差し伸べ
わたしがそれを受けとめたら
“アイ”というものに触れられること できましたやっと

すがりつく 过去たちを 舍てることで
わたしは今本当の解放を知る
やがて见たあのときを抱えながら
生まれかわります 明日の为

あと少し あと少し ときが经てば
きみに逢えるきっと 砂になろうとも
まっすぐに见つめてた その瞳を
忘れたりしません これからも


akai kutsu suki datta kimi
ima wa sude ni koko dewa nai dokoka e to
hitori de aruite iru deshou tooi sora e to

yatto kimi ga nakushiteta
egao wo torimodoseta no nara
tsumi to iu mono ni sabakareru koto dekiru deshou ka

mou sukoshi mou sukoshi toki ga tateba
mata dokoka de unmei kawaru no deshou
ima wa mada omoide wo kakaenagara
arukitsudzukemasu kimi no tame

moetsukita taiyou no you ni
soko ni wa mou kurushimi sae idakezu ni
yume wa chiisana akai kutsu to tomo ni nakushimashita

sotto kimi ga te o sashinobe
watashi ga sore o uketometara
'ai' to iu mono ni furerareru koto dekimashita yatto

sugaritsuku kako-tachi wo suteru koto de
watashi wa ima hontou no kaihou wo shiru
yagate mita ano toki wo kakaenagara
umarekawarimasu asu no tame

ato sukoshi ato sukoshi toki ga tateba
kimi ni aeru kitto suna ni narou toki
massugu ni mitsumeteta sono hitomi wo
wasuretari shimasen kore kara mo